Brezplačen

Hitri izračun cene

x

2
37
Jezikovne dileme / 17. Avgust 2012

Zaimek, »katerega« tako radi uporabljamo

Že vidite, kam pes taco moli, kajne? ;) Tokrat se bomo obregnili ob zastarelo (vendar kljub temu vse bolj razširjeno) uporabo zaimka kateri namesto ki. Zanimivo je, da je takšna raba pogostejša v pisanih besedilih in javnih nastopih kot pa v vsakdanjem govoru. Verjetno gre za težnjo govorca izražati se čim pravilneje, kar pa na koncu pripelje do hiperkorekcije.

 

Kako in kdaj torej uporabljamo oziralna zaimka ki in kateri?

Če pogledamo v Slovensko slovnico, izvemo, da lahko zaimek ki uporabljamo v vseh sklonih, zaimek kateri pa načeloma le:

  • v zvezi s predlogi: Prijatelj, o katerem sem ti pripovedoval ...
  • za izražanje svojilnosti/pripadnosti v rodilniku: Rusija, katere glavno mesto je Moskva ...
  • za izogibanje nejasnostim: Sestra mojega fanta, katera trenira odbojko ...

V vseh drugih primerih raba zaimka kateri sicer ni povsem napačna, je pa močno zastarela.

Izogibajmo se torej povedim, kot so:
Ljudje, kateri delajo več kot 8 ur na dan ...
Zvezek, katerega že ves teden iščem ...
Sodelavka, kateri sem predala sporočilo ...

In povejmo pravilno:
Ljudje, ki delajo več kot 8 ur na dan ...
Zvezek, ki ga že ves teden iščem ...
Sodelavka, ki sem ji predala sporočilo ...

Pa še eno preprosto pravilo: če lahko namesto oziralnega zaimka KATERI uporabimo zaimek KI, je KI pravilnejši.

Podobni članki

17. Julij 2026
Osnovni pozdravi in uporabne fraze v različnih evropskih jezikih vam bodo olajšali sporazumevanje na dopustu.
Zanimivosti
5 MIN
19
pogled
Poletje je čas, ko mnogi spakiramo kovčke, preverimo, ali imamo potni list, rezervacijo hotela in polnilnik za telefon. Potem pa p...
06. Marec 2026
Islandski sistem poimenovanja, kjer imena s -son in -dóttir razkrivajo, čigav sin ali hči ste.
Zanimivosti
5 MIN
52
pogled
Na Islandiji se (skoraj) vsi pišejo -son ali -dóttir. Pa je to res? Če ste kdaj brali islandski roman, gledali nordijsko serijo al...